My Flight Leaves in 3 hours

In 3 hours I am off to Florida. My quest will take me to the Key West, one of the places Juan Ponce de León visited. I'll also be searching around Tortugas Banks. In related news My pal "Conrad" recently translated some Spanish material on a group of ancient Spanish carvings. Left by Juan Ponce de León. There were 4 tablets, I'm sure at one time there was only one, but looks like it broke over time.

He what it said... (..... means it was carved off or removed)

"Marchamos al norte a donde los naturales dijeron que caminaron los .... No vimos ningún dios sino ..... bestias, como los dragones que buscaron debajo .... agua. Otra bestia apareció, él tenía la ..... en un Newt"

We marched north to where the Natives said the ..... walked. We saw no gods but ...... beasts, like dragoons who ....... water. Another beast appeared, it had the ........ of a Newt

-----------------------------------

Nuestra búsqueda dada vuelta encima..... de la noche del fisrt. Pero en los segundos hombres de la noche 3...... Entonces la tercera noche otros 7. La mañana próxima una de los monstruos tomó otra y comió su cerebro.

Our search turned up ..... the fisrt night. But on the second night 3 men ...... Then the third Night another 7. Next morning one of the monsters took another one and ate his brain.

-----------------------

Cuando alcanzamos Mayaimi, extraño nos atacamos...... Nuestros propios hombres que tenían...... comenzaron repentinamente a atacarnos también. De los 176 hombres que vinieron buscar esta tierra solamente 16 tenían......... batalla. Mordieron uno de nuestros hombres. Él murió en la noche.

When we reached Mayaimi, we were attacked by strange ...... Suddenly our own men who had ...... began to attack us as well. Of the 176 men who came to search this land only 16 had ......... battle. They bit one of our men. He died at night.

--------------------------------

Él nos despertó y comenzó el día siguiente........ pronto estaba abajo a 6. Entonces descubrimos la energía del Mayaimi. Cuando bebimos es aguas los hombres maldecidos.......... que ourselves no podríamos morir. Cuando encontramos a Juan Ponce de León le demostramos el agua. Vino a partir de un resorte en el centro. Entonces nadamos abajo y encontramos......... allí nosotros encontramos un escape en la fuente. Fue sellada. Pronto Juan Ponce de León volvió a España, yéndose........ para guardar la fuente. Pero como el tiempo pasó la misma maldición que........... nuestros hombres comenzaron a efectuarnos....... nosotros creció hambrienta para........ ahora nosotros comienza a morir......

The next day he awoke and began ........ soon we were down to 6. Then we discovered the power of the Mayaimi. When we drank it's Waters the cursed men .......... we ourselves could not die. When we found Juan Ponce de León we demonstrated the water to him. It came from a spring in the center. We then swam down and found a ......... there we found a leak in the fountain. It was sealed. Soon Juan Ponce de León returned to Spain, leaving ........ to guard the Fountain. But as time passed the same curse that ........... our men began to effect us....... we grew hungry for ........ now we begin to die......
------------------------------

Odd. I never read anything about a curse. We'll hope for the best of luck to me.